二〇四、翘根

现在很少有人认得，后面会讲连翘，就用连翘来讲它，这里保留原文，大家看看就好。

【本经原文】

• 味甘，寒，有小毒。治下热气，益阴精，令人面悦好，明目。久服轻身，耐老。生平泽。

• 味甘，寒。
• 主下热气[1]，益阴精，令人面悦好[2]，明目。久服轻身，耐老。生嵩高平泽。

注释

[1]下热气：清泻热邪。 [2]面悦好：脸色润泽姣好。悦，悦泽、美好润泽的样子；好，本义为美，貌美。

译文

翘根，味甘，性寒。主要能清泻热邪、补益阴精，使人容貌润泽姣好、视力增强。长期服用，能使身体轻健、青春常驻。产于嵩山的平泽中。

来源及用法

为木樨科植物连翘的根。10~12月挖根，切段或片，晒干。煎服。

百草医方

伤寒瘀热在里，身发黄：麻黄（去节）二两，连翘根二两，杏仁（去皮、尖）四十个，赤小豆一升，大枣（擘）十二枚，生梓白皮（切）一升，生姜（切）二两，甘草（炙）二两。以水一斗，先煮麻黄，再沸，去上沫，纳诸药，煮取三升，去滓，分温三服，半日服尽。（《伤寒论》）